1 00:00:09,801 --> 00:00:15,349 NEW YORK, NI ELECTRIC LADY STUDIOS, 2023 2 00:00:45,003 --> 00:00:46,004 Thank you. 3 00:00:55,931 --> 00:00:59,017 I really think that composing music it is a form of therapy. 4 00:01:01,019 --> 00:01:06,441 HUDSON, NI LONG POND STUDIO, 2023 5 00:01:06,775 --> 00:01:07,776 Sorry. 6 00:01:10,279 --> 00:01:12,990 Each record represents something different. 7 00:01:22,833 --> 00:01:25,836 The Tortured Poets album It's like a purge of... 8 00:01:27,588 --> 00:01:32,259 … of everything, of everything bad that I felt for two years. 9 00:01:36,930 --> 00:01:40,642 It was a very difficult time in my life and the songs reflect that. 10 00:01:50,193 --> 00:01:52,070 - It's the end. - Yes. 11 00:01:52,863 --> 00:01:54,406 Because it feels like I'm going to die. 12 00:01:54,990 --> 00:01:56,950 Feeling like I'm not a person. 13 00:01:57,034 --> 00:02:01,913 I'm like a big conglomerate that no one sees as a real human being, 14 00:02:01,997 --> 00:02:04,207 especially the men I date. 15 00:02:04,833 --> 00:02:09,713 And, throughout the process, think: "Nothing works. 16 00:02:09,796 --> 00:02:10,964 "Nothing... 17 00:02:11,048 --> 00:02:13,175 "There is no one for me in the world." 18 00:02:21,183 --> 00:02:24,394 EPISODE FOUR "THANK YOU FOR THE LOVELY BOUQUET" 19 00:02:29,149 --> 00:02:31,485 These dressing rooms are gigantic. 20 00:02:32,194 --> 00:02:34,196 They are changing rooms for football players. 21 00:02:35,447 --> 00:02:37,783 - A whole… - They are for a group of 53 men. 22 00:02:37,866 --> 00:02:40,118 It was the 1st time that she heard about Travis Kelce, 23 00:02:40,202 --> 00:02:41,953 but she didn't know who he was. 24 00:02:42,037 --> 00:02:44,331 My cousins were taking photos with one of… 25 00:02:44,414 --> 00:02:45,957 Photos with one of the lockers. 26 00:02:46,041 --> 00:02:47,084 We had no idea. 27 00:02:47,167 --> 00:02:48,585 No idea at all. 28 00:02:49,378 --> 00:02:51,171 - Do you want me to tell the story? - Yes. 29 00:02:51,254 --> 00:02:53,674 If you want to tell the story, you must tell it. 30 00:02:53,757 --> 00:02:54,800 She wants to tell. 31 00:02:54,883 --> 00:02:56,551 I want it because I think it's really cool. 32 00:02:56,635 --> 00:02:58,428 - Mom, tell the story. - He is well. 33 00:02:58,512 --> 00:03:00,555 - Please count. - Okay, if you want. 34 00:03:02,599 --> 00:03:03,809 Speaking of Taylor Swift, 35 00:03:03,892 --> 00:03:05,894 I know you went to her concert. How it was? 36 00:03:05,977 --> 00:03:07,187 JULY 26, 2023 37 00:03:07,270 --> 00:03:08,772 Well, I was disappointed 38 00:03:08,855 --> 00:03:11,358 because she doesn't speak before or after the concerts, 39 00:03:11,441 --> 00:03:15,070 because you have to save your voice for the 44 songs he sings. 40 00:03:15,153 --> 00:03:17,364 I was a little hurt for not being able to give you 41 00:03:17,447 --> 00:03:19,324 one of the bracelets I made for her. 42 00:03:19,408 --> 00:03:21,076 - Did you make him a bracelet? - Yes. 43 00:03:21,159 --> 00:03:22,494 These are friendship bracelets 44 00:03:22,577 --> 00:03:25,122 and, having been there, I received a lot of them, 45 00:03:25,205 --> 00:03:28,333 but I wanted to give it to Taylor Swift one with my number. 46 00:03:28,417 --> 00:03:30,085 Ready. Yes. 47 00:03:30,168 --> 00:03:32,712 Your number 87 or your phone number? 48 00:03:32,796 --> 00:03:34,589 You know which one. 49 00:03:36,007 --> 00:03:37,384 So, she did… 50 00:03:37,467 --> 00:03:41,805 I was watching the headlines and reading what was on the internet, 51 00:03:41,888 --> 00:03:45,267 and I see a guy went to your concert, 52 00:03:45,350 --> 00:03:49,521 got a friendship bracelet and wants to get to know you. 53 00:03:49,604 --> 00:03:53,692 Of course, I called my expert about the Kansas City Chiefs, 54 00:03:53,775 --> 00:03:55,402 to my cousin Robin, and I say: 55 00:03:55,485 --> 00:03:58,530 "Tell me about that guy whose name is Travis Kelce." 56 00:03:59,281 --> 00:04:03,660 And she says, "Oh my God! He's such a sweetheart. 57 00:04:03,743 --> 00:04:04,911 "And you know what? 58 00:04:04,995 --> 00:04:07,247 "He loves his mother." 59 00:04:07,330 --> 00:04:08,331 And I was… 60 00:04:10,333 --> 00:04:14,129 Then he said: "How the hell am I going to get her 61 00:04:14,212 --> 00:04:15,380 "meet him…" 62 00:04:15,464 --> 00:04:18,800 It was very anti-athletes because I'm not an athlete. 63 00:04:18,884 --> 00:04:21,052 I always thought, "What would we talk about?" 64 00:04:21,136 --> 00:04:23,764 So, you called me with a tone of voice, like: 65 00:04:23,847 --> 00:04:28,727 "Listen, I know you're not going to react well to this, 66 00:04:28,810 --> 00:04:31,354 - "but there is a type…" - "He's very cute." 67 00:04:32,022 --> 00:04:34,149 You said something like this: 68 00:04:34,232 --> 00:04:36,276 "You have to start doing something different." 69 00:04:37,527 --> 00:04:39,112 Listen, it was so sincere. 70 00:04:39,196 --> 00:04:43,325 I thought it was the cutest thing in the world he went to your concert. 71 00:04:43,408 --> 00:04:46,703 - Yes. - He brought you something from your world. 72 00:04:46,787 --> 00:04:49,956 - Yes. - For me, that really said a lot. 73 00:04:50,040 --> 00:04:51,124 - So... - Yes. 74 00:04:51,208 --> 00:04:53,251 I really thought it was sweet. And I liked it. 75 00:04:53,335 --> 00:04:56,379 On our first meeting, he had to explain American football, 76 00:04:56,463 --> 00:04:59,341 as if it were violent chess, 77 00:05:00,008 --> 00:05:01,384 which helps me understand you, 78 00:05:01,468 --> 00:05:04,721 angry chess at high speed. 79 00:05:04,805 --> 00:05:08,099 Then I became obsessed with him 80 00:05:08,183 --> 00:05:11,353 and therefore obsessed with learning about American football. 81 00:05:11,436 --> 00:05:13,063 - Then. - The best surprise of life. 82 00:05:14,314 --> 00:05:15,440 Yes. 83 00:05:15,524 --> 00:05:18,401 Now I know who is on the injured list, 84 00:05:18,485 --> 00:05:21,780 who is doing limited training today at the 49ers. 85 00:05:22,280 --> 00:05:25,116 I ask: "What do you mean? What is the extent of the injury? 86 00:05:25,200 --> 00:05:27,702 "It's something in the Achilles tendon Or is it the hamstring?" 87 00:05:33,416 --> 00:05:35,293 Right now, we are only four days away 88 00:05:35,377 --> 00:05:39,047 of downtown New Orleans being covered of glitter and friendship bracelets, 89 00:05:39,130 --> 00:05:41,591 everything for the arrival of Taylor Swift. 90 00:05:41,675 --> 00:05:43,844 They arrive constantly more and more Swifties. 91 00:05:43,927 --> 00:05:46,972 Elected representatives and law enforcement will use the weekend 92 00:05:47,055 --> 00:05:49,933 like a test, before hosting the Super Bowl. 93 00:05:50,016 --> 00:05:53,937 Soon, the world's biggest pop star will give three sold out concerts. 94 00:05:54,020 --> 00:05:56,314 Today, Taylor Mania begins. 95 00:05:56,398 --> 00:05:58,650 First night of The Eras Tour in New Orleans. 96 00:06:27,095 --> 00:06:28,597 Look, these are from Travis. 97 00:06:33,268 --> 00:06:35,270 They are so beautiful. 98 00:06:37,606 --> 00:06:39,524 I love that you don't even have to sign them anymore. 99 00:06:50,535 --> 00:06:52,412 As there are still a handful of concerts left, 100 00:06:52,495 --> 00:06:54,414 we wanted the 1st concert from New Orleans 101 00:06:54,497 --> 00:06:56,458 included some of the swings. 102 00:06:56,541 --> 00:07:00,462 A swing is a dancer who knows how to do it another track that isn't his. 103 00:07:00,545 --> 00:07:02,547 Today was a complete rehearsal. 104 00:07:02,631 --> 00:07:06,509 We're making sure you know where they stay on the stage so they can enter. 105 00:07:09,137 --> 00:07:11,514 Good one, guys. Beautiful. 106 00:07:12,057 --> 00:07:13,808 How about that? Is the music okay? 107 00:07:13,892 --> 00:07:15,852 - Yes. - Is the performance okay with everyone? 108 00:07:15,935 --> 00:07:16,936 - Yes. - Yes. 109 00:07:17,020 --> 00:07:19,981 It's crazy how these dancers are so talented. 110 00:07:20,690 --> 00:07:24,527 Other dancers can substitute someone else 111 00:07:25,111 --> 00:07:28,531 and do her choreography perfectly, hit the mark perfectly. 112 00:07:28,615 --> 00:07:32,952 I don't understand How do they manage to do their job? 113 00:07:33,036 --> 00:07:36,665 and also have the option to do that of others. 114 00:07:37,832 --> 00:07:38,833 It's crazy. 115 00:07:38,917 --> 00:07:40,794 Who doesn't get into "…Ready for It?" 116 00:07:40,877 --> 00:07:44,172 or you can't come in in "…Ready for It?" go back to the dressing room. 117 00:07:47,175 --> 00:07:50,720 And I wanted to rehearse different contingency plans. 118 00:07:50,804 --> 00:07:52,222 - My girl! - Yes. 119 00:07:52,305 --> 00:07:54,391 Said jokingly... 120 00:07:54,474 --> 00:07:55,517 "WHYLEY DANCER" 121 00:07:55,600 --> 00:07:58,228 "My God! This will be one of the last opportunities 122 00:07:58,311 --> 00:08:01,481 "I'm going to have to be able to do '…Ready for It?'" 123 00:08:01,564 --> 00:08:04,818 And she called me. Said, "Do you want to do it?" 124 00:08:04,901 --> 00:08:07,570 All dancers love it to "…Ready for It?" 125 00:08:07,654 --> 00:08:10,407 Especially Whyley, and the boys begged to do it. 126 00:08:11,032 --> 00:08:14,369 Unfortunately for me, it's just women. 127 00:08:17,497 --> 00:08:20,917 I remember watching her being created 128 00:08:21,000 --> 00:08:24,170 and of living in eternal envy. 129 00:08:25,088 --> 00:08:26,256 The whole tour. 130 00:08:29,843 --> 00:08:31,845 Yes, beautiful. 131 00:08:31,928 --> 00:08:34,222 That song is really Whyley's style. 132 00:08:34,305 --> 00:08:36,975 He shines when he does that choreography. 133 00:08:42,021 --> 00:08:43,064 The other arm, Why! 134 00:08:43,148 --> 00:08:45,150 I love tossing my hair. 135 00:08:45,233 --> 00:08:48,945 I love being different characters on stage. 136 00:08:49,029 --> 00:08:51,364 I love acting, 137 00:08:51,448 --> 00:08:54,784 make really spectacular steps to the sound of spectacular music. 138 00:08:54,868 --> 00:08:58,955 Turn. Beautiful. Good. Left foot. 139 00:08:59,039 --> 00:09:01,458 The feeling of the song and the lyrics are simply… 140 00:09:01,541 --> 00:09:03,543 It's a monumental dance. 141 00:09:03,626 --> 00:09:06,129 From the beginning it was my favorite. 142 00:09:06,212 --> 00:09:08,840 … crosses… 143 00:09:08,923 --> 00:09:11,926 Then, Why, this foot comes out soon. 144 00:09:12,927 --> 00:09:15,513 To descend. Climb. That. 145 00:09:15,597 --> 00:09:17,140 And I think, Why… 146 00:09:17,223 --> 00:09:20,894 I still have to ask to Taylor and management if it can be, 147 00:09:20,977 --> 00:09:24,064 because it is usually a dance with only women. 148 00:09:24,147 --> 00:09:26,566 He's going to try on my suit and see if it works. 149 00:09:26,649 --> 00:09:29,360 If it works, I'd love for Whyley to make it. 150 00:09:29,444 --> 00:09:32,113 because he is very excited to do it. 151 00:09:34,741 --> 00:09:36,034 Good, Why. 152 00:09:38,870 --> 00:09:41,831 - Beautiful. Good job, Why. - Thanks. 153 00:09:41,915 --> 00:09:43,374 - You look incredible. - Thanks. 154 00:09:43,458 --> 00:09:44,876 Thank you everyone. 155 00:09:54,385 --> 00:09:57,347 With this tour, we are not very… 156 00:09:58,723 --> 00:10:01,267 We're not trying to stake out positions regarding gender, 157 00:10:01,351 --> 00:10:05,563 but we don't have any type of restrictions. 158 00:10:07,190 --> 00:10:10,318 We have men in heels, tights and things like that, 159 00:10:10,401 --> 00:10:14,405 and we don't think about it much, right? 160 00:10:14,489 --> 00:10:16,699 If you look for "Look What You Made Me Do", 161 00:10:16,783 --> 00:10:21,204 we have women and men dressed in my old suits. 162 00:10:21,287 --> 00:10:24,749 It’s not… We don’t overthink it. 163 00:10:24,833 --> 00:10:27,877 And I think this It's one of the most fun things about 164 00:10:27,961 --> 00:10:29,587 the way we approached the tour. 165 00:10:29,671 --> 00:10:31,673 We think too much about certain things. 166 00:10:31,756 --> 00:10:36,719 We leave some things simply… be naturally individualistic 167 00:10:36,803 --> 00:10:39,556 about our casting and the expression of the dancers. 168 00:10:50,400 --> 00:10:51,734 Whyley is brutal. 169 00:10:51,818 --> 00:10:55,446 He's been doing this for many years. He's a veteran. 170 00:10:55,530 --> 00:10:57,991 It would be spectacular for him to come in tonight. 171 00:11:00,118 --> 00:11:03,037 - For a minute... - I'll be in the public. 172 00:11:06,374 --> 00:11:07,625 - Girl. - Girl. 173 00:11:08,710 --> 00:11:11,546 Yes! Show them your… 174 00:11:13,631 --> 00:11:14,757 That's right. 175 00:11:14,841 --> 00:11:16,092 The winner takes everything. 176 00:11:16,634 --> 00:11:18,386 Yes, I love it… 177 00:11:18,469 --> 00:11:19,512 Sheila. 178 00:11:20,763 --> 00:11:22,348 I want… I have to see. 179 00:11:22,432 --> 00:11:23,600 It looks like the one in the movie. 180 00:11:23,683 --> 00:11:25,935 They know I'm not going anywhere without my face. 181 00:11:26,019 --> 00:11:29,898 How is it so… Yes. Entered. That's how it is, right? 182 00:11:29,981 --> 00:11:30,982 Yes. 183 00:11:32,859 --> 00:11:37,864 My suit suited Whyley just fine. Taylor will decide if he enters. 184 00:11:37,947 --> 00:11:39,282 He's the one who has the last word. 185 00:11:42,660 --> 00:11:43,661 They go to the game. 186 00:11:43,745 --> 00:11:45,163 - Yes. - Monday game. 187 00:11:48,499 --> 00:11:52,086 Whyley's dream is to do the "…Ready for It?" 188 00:11:52,170 --> 00:11:53,254 Amanda will take… 189 00:11:53,338 --> 00:11:54,547 How so? 190 00:11:54,631 --> 00:11:56,633 He wants to dance to "…Ready for It?" 191 00:11:56,716 --> 00:11:57,717 Right. 192 00:11:57,800 --> 00:11:59,510 Amanda sent me this video. 193 00:11:59,594 --> 00:12:02,597 - Does he have clothes? - Yes, he wants to be today's swing. 194 00:12:03,890 --> 00:12:05,725 Yes! There she is… 195 00:12:12,649 --> 00:12:14,067 It… Yes… 196 00:12:16,527 --> 00:12:18,947 Did he wear Amanda's clothes? 197 00:12:19,030 --> 00:12:20,073 Yes, I think so. 198 00:12:24,327 --> 00:12:26,996 Yes. Completely. It's incredible. 199 00:12:43,429 --> 00:12:48,393 No. Stop. 200 00:12:53,064 --> 00:12:54,190 No. 201 00:12:55,358 --> 00:12:58,611 Muscle memory is the first step 202 00:12:58,695 --> 00:13:00,697 in brain atrophy for me. 203 00:13:07,287 --> 00:13:08,913 That's why I love my acoustic set. 204 00:13:08,997 --> 00:13:12,000 I love being challenged to arrange different things to do. 205 00:13:31,769 --> 00:13:36,441 Preparing for the acoustic set It's something I do 206 00:13:36,524 --> 00:13:38,109 because I… 207 00:13:38,901 --> 00:13:40,611 I don't just want to improvise it, you know? 208 00:13:40,695 --> 00:13:44,490 I want there to be a feeling of quality. 209 00:13:44,574 --> 00:13:46,784 I would never go on stage like: 210 00:13:46,868 --> 00:13:48,453 "I'm going to try something." 211 00:13:48,536 --> 00:13:52,457 It has to have a purpose and it has to be well executed. 212 00:13:52,540 --> 00:13:55,585 It's always a moment which I'm not quite prepared for 213 00:13:55,668 --> 00:13:58,546 because I rehearse this sometimes in my dressing room 214 00:13:58,629 --> 00:14:01,257 and then it's time to take him to the stadium stage. 215 00:14:01,340 --> 00:14:03,384 Therefore, there is always a level of a species 216 00:14:03,468 --> 00:14:05,553 of nervous expectation, like: 217 00:14:06,220 --> 00:14:07,680 "See if you remember the lyrics. 218 00:14:07,764 --> 00:14:10,308 "See if you remember that this song passes into that one." 219 00:14:10,391 --> 00:14:13,227 But there are also an element of detail that goes into this. 220 00:14:46,052 --> 00:14:48,930 There were moments on this tour where she was the only thing 221 00:14:49,013 --> 00:14:52,016 that kept me going in my life. 222 00:14:52,558 --> 00:14:54,894 But there were never moments what you've been thinking about: 223 00:14:54,977 --> 00:14:57,814 "You know what? I want to give up of the tour because it's difficult." 224 00:14:57,897 --> 00:14:59,607 My personal life was difficult. 225 00:14:59,690 --> 00:15:02,985 I went through two breakups in the first half of the tour, 226 00:15:03,528 --> 00:15:05,446 and there are many separations, actually. 227 00:15:08,950 --> 00:15:10,910 The show was what gave me a purpose 228 00:15:10,993 --> 00:15:16,332 and that was what I could use to get me out of bed. 229 00:15:16,874 --> 00:15:18,000 So… 230 00:15:19,502 --> 00:15:22,004 The tour was never the difficult part of my life. 231 00:15:22,755 --> 00:15:27,760 The tour was what allowed me find a purpose 232 00:15:27,844 --> 00:15:30,429 out of the mess that was going wrong in my life. 233 00:15:31,097 --> 00:15:34,267 Men disappoint us. The Eras Tour will never do that. 234 00:15:55,454 --> 00:15:56,539 And you know... 235 00:15:56,622 --> 00:15:58,416 - Isn't it? - …tell your story… 236 00:15:58,499 --> 00:16:01,752 - It's so cool. - How... It's so different and... 237 00:16:02,712 --> 00:16:03,921 When they met. 238 00:16:04,755 --> 00:16:06,215 Who are we talking about now? 239 00:16:06,299 --> 00:16:07,758 From Travis, your boyfriend? 240 00:16:08,342 --> 00:16:10,052 - That's what I was... - I speak… 241 00:16:10,136 --> 00:16:12,889 This is about… There are two breakup songs. 242 00:16:12,972 --> 00:16:15,141 - "Hits Different" is about separation. - I know. 243 00:16:15,224 --> 00:16:17,018 - But it's... - It's about... 244 00:16:17,101 --> 00:16:18,436 I only hear the beautiful parts. 245 00:16:18,519 --> 00:16:20,563 I'm happy whatever you interpret 246 00:16:20,646 --> 00:16:21,856 because I interpret 247 00:16:21,939 --> 00:16:23,816 that the person experienced a horrible separation 248 00:16:23,900 --> 00:16:26,110 and think, "I can't get over it." And then get over it. 249 00:16:26,194 --> 00:16:30,114 Go to a big city and finds another sense of identity. 250 00:16:30,198 --> 00:16:31,407 I think so. 251 00:16:33,993 --> 00:16:36,287 - Is it for the tour? - She doesn't believe it 252 00:16:36,370 --> 00:16:39,582 that you don't have to convince me falling in love with someone good to me. 253 00:16:41,209 --> 00:16:42,210 This one is easy. 254 00:16:45,421 --> 00:16:47,423 Okay, do you need me? They need me there. 255 00:16:47,506 --> 00:16:49,008 That's all I had for you. 256 00:16:49,091 --> 00:16:50,676 - I love you. - Thank you very much. 257 00:16:50,760 --> 00:16:52,845 - My lucky charm. - Goodbye. 258 00:16:52,929 --> 00:16:54,013 Goodbye. 259 00:16:54,096 --> 00:16:56,307 What brought Travis to the tour? 260 00:16:57,516 --> 00:17:01,270 Well first, he brought himself on stage on this tour, 261 00:17:01,354 --> 00:17:05,024 which was one of the funniest moments that I remember. 262 00:17:05,107 --> 00:17:07,568 How should I say this? Travis is like… 263 00:17:08,444 --> 00:17:12,740 He really is a person who says yes to everything with regard to life itself. 264 00:17:12,823 --> 00:17:14,992 Do you want to be in the middle, 265 00:17:15,076 --> 00:17:16,827 front or back, where is it open? 266 00:17:16,911 --> 00:17:18,496 You are the one leading. 267 00:17:18,579 --> 00:17:19,872 I'll do whatever you want. 268 00:17:19,956 --> 00:17:21,791 He aligns with everything. 269 00:17:22,375 --> 00:17:27,505 When I wrote the scenario for "I Can Do It With A Broken Heart", 270 00:17:27,588 --> 00:17:32,510 in which I had a dramatic idea where I wanted to be a soldier on the battlefield 271 00:17:33,594 --> 00:17:37,765 I am mortally wounded and I die on stage while singing. 272 00:17:37,848 --> 00:17:40,601 Then we have a very parody 273 00:17:40,685 --> 00:17:44,146 to cabaret and dramatic revue 274 00:17:44,230 --> 00:17:47,066 in which I have to jump right in to act. 275 00:17:47,858 --> 00:17:50,695 I thought, "This is exactly the kind of drama 276 00:17:50,778 --> 00:17:52,780 "which I try to present on this tour." 277 00:17:53,823 --> 00:17:56,450 But I remember thinking about the parody and always find: 278 00:17:58,202 --> 00:18:00,997 "If there is a moment to insert Travis into the show, 279 00:18:01,914 --> 00:18:03,624 "I think this is it." 280 00:18:03,708 --> 00:18:06,961 But obviously I'll never suggest that because it's, like... 281 00:18:08,129 --> 00:18:10,089 We don't want to scare people, right? 282 00:18:10,172 --> 00:18:12,133 - Yes, she has to be… - Yes. 283 00:18:12,216 --> 00:18:14,176 - … head to the left side. - Yes. 284 00:18:14,260 --> 00:18:15,803 I don't remember how it came about. 285 00:18:15,886 --> 00:18:18,222 I think we were joking about him doing this. 286 00:18:18,306 --> 00:18:19,724 He goes on stage with Kam. 287 00:18:20,850 --> 00:18:24,228 And it was very clear that he wasn't kidding. 288 00:18:24,312 --> 00:18:26,939 And I said, "Wait, no, would you do that?" 289 00:18:27,023 --> 00:18:28,107 Yes. 290 00:18:28,190 --> 00:18:29,191 It's easier there. 291 00:18:29,275 --> 00:18:31,277 - Yes. Then we can run... - And he said: 292 00:18:31,360 --> 00:18:32,862 "Yes, that would be hilarious." 293 00:18:32,945 --> 00:18:35,239 Come on, wake up. Wake up. 294 00:18:36,449 --> 00:18:40,953 I said, "If you're serious, I will send your measurements to the wardrobe 295 00:18:41,037 --> 00:18:43,456 "and they'll get you a tuxedo Are you serious?" 296 00:18:43,539 --> 00:18:47,710 And he said, "Put me there. I'm in." 297 00:18:50,713 --> 00:18:55,134 The way it comes to life 298 00:18:55,718 --> 00:18:57,094 when you're in the spotlight, 299 00:18:57,720 --> 00:18:59,513 They're always talking about it with him. 300 00:18:59,597 --> 00:19:01,724 They say, "Travis never gets nervous." 301 00:19:01,807 --> 00:19:03,392 "Travis always rises to the occasion." 302 00:19:03,476 --> 00:19:05,811 I think, as a player, he can 303 00:19:05,895 --> 00:19:09,023 slow down time in the most stressful moments, 304 00:19:09,523 --> 00:19:11,359 and that's exactly what we saw on stage. 305 00:19:11,442 --> 00:19:14,320 He went there 306 00:19:14,403 --> 00:19:19,033 and was the most charming and wonderful actor 307 00:19:19,116 --> 00:19:20,951 who you could work with. 308 00:19:21,035 --> 00:19:26,207 His instincts… He's so magically fun. 309 00:19:34,048 --> 00:19:38,552 He really is one of the happiest people that I've ever known, 310 00:19:39,261 --> 00:19:40,429 something I love. 311 00:19:42,264 --> 00:19:45,935 He brought a lot of happiness, 312 00:19:46,560 --> 00:19:49,063 that's what he does in many of his circles. 313 00:19:49,146 --> 00:19:51,982 He brings a lot of happiness to the room. 314 00:19:53,109 --> 00:19:56,153 And that night he brought much happiness to many fans. 315 00:19:56,237 --> 00:19:57,571 It was hilarious. 316 00:20:00,449 --> 00:20:02,618 I can safely say it was… 317 00:20:02,702 --> 00:20:04,870 …when they screamed louder on The Eras Tour. 318 00:20:10,543 --> 00:20:11,794 Yes, what is this? 319 00:20:13,045 --> 00:20:14,714 - No, it's... - No, that's not it. 320 00:20:14,797 --> 00:20:16,006 Wait, where is... 321 00:20:16,632 --> 00:20:18,551 You're right by my side... 322 00:20:18,634 --> 00:20:21,137 It changes, but it has been on the left. 323 00:20:26,726 --> 00:20:31,063 What made me fall in love with dancing… 324 00:20:33,357 --> 00:20:40,156 I grew up in Hawaii and he wasn't the typical masculine guy there. 325 00:20:41,198 --> 00:20:44,702 I felt like I didn't fit in nowhere. 326 00:20:44,785 --> 00:20:47,413 FEBRUARY 25, 2001 327 00:20:47,496 --> 00:20:49,623 I found the dance, 328 00:20:49,707 --> 00:20:52,334 or the dance found me, when I was seven and a half. 329 00:20:53,335 --> 00:20:58,299 He planted a seed of passion in me I didn't know it would blossom 330 00:20:59,425 --> 00:21:01,469 into something that would serve me 331 00:21:03,262 --> 00:21:04,597 so far in my life. 332 00:21:05,181 --> 00:21:06,182 FEBRUARY 23, 2001 333 00:21:06,265 --> 00:21:09,769 It gave me a huge feeling of confidence, 334 00:21:09,852 --> 00:21:14,315 an enormous feeling of power, of belonging and purpose. 335 00:21:16,817 --> 00:21:20,029 In 2007, when I entered the industry, 336 00:21:20,112 --> 00:21:25,034 we had to fit in a certain stereotype. 337 00:21:25,117 --> 00:21:28,037 Dancers look like this and they dance like this. 338 00:21:28,120 --> 00:21:30,331 Dancers look like this and they dance like this. 339 00:21:30,414 --> 00:21:33,542 I love doing the men's dance. It's something I love doing. 340 00:21:33,626 --> 00:21:37,463 But I also love doing the feminine dance and I love mixing both. 341 00:21:38,047 --> 00:21:41,884 They always told me, "Whyley, you're great, but you throw your hair too much" 342 00:21:41,967 --> 00:21:43,803 or: "You're too feminine." 343 00:21:46,138 --> 00:21:48,349 This accompanied me in several jobs, 344 00:21:48,432 --> 00:21:50,392 tell me several things about my appearance. 345 00:21:52,102 --> 00:21:56,816 In this job, no one told me that had to be muscular. 346 00:21:57,858 --> 00:22:00,444 Taylor never forced me getting a haircut. 347 00:22:00,528 --> 00:22:04,323 I use different colored eye shadows on different nights. 348 00:22:04,406 --> 00:22:08,244 There were almost 150 shows and Taylor never said: 349 00:22:08,327 --> 00:22:10,579 "Whyley, please stop doing that." Never. 350 00:22:10,663 --> 00:22:15,501 As a person, they never filtered How do I perform on stage with her? 351 00:22:15,584 --> 00:22:19,255 nor any of my colleagues. 352 00:22:19,338 --> 00:22:23,551 This may seem insignificant, 353 00:22:24,176 --> 00:22:27,221 but, as a dancer who were asked to change, 354 00:22:27,304 --> 00:22:30,432 to filter through for almost 20 years, 355 00:22:31,016 --> 00:22:34,353 is one of the things that has more meaning to me. 356 00:22:34,436 --> 00:22:36,856 It's so empowering. 357 00:22:38,190 --> 00:22:39,567 It's so loving. 358 00:22:40,109 --> 00:22:43,946 It's so enriching and so fun. 359 00:22:45,030 --> 00:22:46,156 It works… 360 00:22:47,783 --> 00:22:50,035 Why, you should go back to rehearsing 361 00:22:50,703 --> 00:22:52,037 because you're going to do it today. 362 00:23:03,799 --> 00:23:06,927 Whyley, as a dancer and artist, 363 00:23:07,011 --> 00:23:11,140 can even channel that sensual and feminine side of you. 364 00:23:11,223 --> 00:23:13,475 Whyley wants to be in "…Ready for It?" 365 00:23:13,559 --> 00:23:14,643 it was very refreshing. 366 00:23:14,727 --> 00:23:16,687 So I said, "Of course!" 367 00:23:16,770 --> 00:23:20,107 I'm fully prepared. 368 00:23:22,234 --> 00:23:23,235 Excellent. 369 00:23:23,319 --> 00:23:26,113 Do it for the gays. 370 00:23:28,574 --> 00:23:31,744 I'm going to do one of the tricks I sing... 371 00:23:31,827 --> 00:23:34,413 I'll sing a chorus of her song and the audience will be: 372 00:23:34,496 --> 00:23:36,123 "What? What's going on?" 373 00:23:36,206 --> 00:23:38,459 Then I'll stop and make a call, 374 00:23:38,542 --> 00:23:40,169 I'll explain it to you live later. 375 00:23:54,892 --> 00:23:56,018 Then I will say: 376 00:23:56,101 --> 00:23:57,603 "The music never leaves my head. 377 00:23:57,686 --> 00:24:00,272 "This song never leaves my head six months ago. 378 00:24:01,315 --> 00:24:02,566 "Do you know Sabrina Carpenter? 379 00:24:02,650 --> 00:24:05,402 "Do you know her album? It's very good." 380 00:24:06,236 --> 00:24:07,988 My friend Sabrina is coming today. 381 00:24:08,072 --> 00:24:12,284 It was the opening number of The Eras Tour in South America and Australia, 382 00:24:12,368 --> 00:24:15,287 so he went on tour with us six months ago. 383 00:24:15,371 --> 00:24:19,750 But since then, her career soared. 384 00:24:19,833 --> 00:24:21,627 It had the best song of the year. 385 00:24:21,710 --> 00:24:22,711 The album… 386 00:24:22,795 --> 00:24:24,213 - Hello! - … was always No. 1 387 00:24:24,296 --> 00:24:25,297 since he left. 388 00:24:25,381 --> 00:24:26,840 He put a tour up for sale. 389 00:24:26,924 --> 00:24:28,717 It sold out in two seconds. 390 00:24:28,801 --> 00:24:32,012 It's the dream scenario of how you would want what your career was. 391 00:24:32,096 --> 00:24:35,140 I'm going up on stage, start my acoustic set and say: 392 00:24:35,224 --> 00:24:37,559 "If you know the words to this, sing it. 393 00:24:37,643 --> 00:24:39,895 "I just… I have to… I feel like I can't 394 00:24:39,979 --> 00:24:41,772 "get her out of my head until she sings. 395 00:24:41,855 --> 00:24:44,316 "Okay? I'm just trying… 396 00:24:44,400 --> 00:24:46,610 "Support me on this one, okay?" 397 00:24:53,242 --> 00:24:54,368 Erica said: 398 00:24:54,451 --> 00:24:56,829 "Sabrina wants to go to the New Orleans concert." 399 00:24:56,912 --> 00:24:58,205 I saw her schedule. 400 00:24:58,288 --> 00:25:01,417 She had a concert yesterday and there's another one tomorrow in different states. 401 00:25:01,500 --> 00:25:04,461 I thought: "It will be child abuse don't even ask him 402 00:25:04,545 --> 00:25:05,879 "to act on my day off?'" 403 00:25:05,963 --> 00:25:07,589 She's 25, but still. 404 00:25:08,757 --> 00:25:10,968 And they will be worn out all the time. 405 00:25:11,051 --> 00:25:12,678 They will think: "Why would she do that?" 406 00:25:12,761 --> 00:25:14,555 "Something's wrong." And they will stay… 407 00:25:14,638 --> 00:25:17,433 They will elbow each other and say, "No! It can't be... 408 00:25:17,516 --> 00:25:19,810 "Sabrina isn't here!" It will be the craziest moment 409 00:25:19,893 --> 00:25:21,687 - from the tour, I believe. - It's going to be fun. 410 00:25:21,770 --> 00:25:22,896 Or can I… 411 00:25:22,980 --> 00:25:24,732 …and you start singing whenever you want 412 00:25:24,815 --> 00:25:26,608 because it's the same chord progression. 413 00:25:26,692 --> 00:25:28,986 - I'll start with the chorus. - Yes. 414 00:25:29,069 --> 00:25:30,779 I love you. Done. 415 00:25:53,886 --> 00:25:55,763 - Or we do… - Yes. Make the progressions. 416 00:25:55,846 --> 00:25:57,306 I want you on stage always. 417 00:25:57,389 --> 00:25:59,850 - Okay, I'll wait. - And then that one... It's not... 418 00:26:01,435 --> 00:26:02,436 Right. 419 00:26:07,107 --> 00:26:08,901 And I say, "Can I say the line?" 420 00:26:08,984 --> 00:26:09,985 "I'll let you tell." 421 00:26:10,069 --> 00:26:11,528 "I want to say the line so bad." 422 00:26:11,612 --> 00:26:13,363 "Guys, Taylor is going to say the line." 423 00:26:13,447 --> 00:26:14,656 "I'll say the line." 424 00:27:30,524 --> 00:27:32,609 And I say, "Do you know what I want to do next? 425 00:27:32,693 --> 00:27:35,654 "I want to do it… Since you're here…" 426 00:27:42,661 --> 00:27:43,745 Can we make a discharge? 427 00:27:43,829 --> 00:27:45,372 Do you want… 428 00:27:45,455 --> 00:27:46,707 I don't know if I want to do it... 429 00:27:51,003 --> 00:27:54,339 By the way, no one will hear anything because people will be… 430 00:27:54,423 --> 00:27:56,049 - Well... - "Please!" 431 00:27:56,133 --> 00:27:58,218 People will freak out. 432 00:27:58,302 --> 00:27:59,761 I feel like a big idiot, 433 00:27:59,845 --> 00:28:01,763 because, when you sent me the 1st version, 434 00:28:01,847 --> 00:28:03,098 that was so brilliant, 435 00:28:03,181 --> 00:28:05,726 that I didn't process that the phrase about takeaway coffee… 436 00:28:05,809 --> 00:28:08,020 - Coffee and espresso. - … fits with Espresso 437 00:28:08,103 --> 00:28:10,606 until I'm in the car on the way here and I thought: 438 00:28:10,689 --> 00:28:12,608 "She's so smart." 439 00:28:12,691 --> 00:28:14,943 But yes, it really was a blonde moment from me. 440 00:28:15,027 --> 00:28:16,028 It took me all day. 441 00:28:16,111 --> 00:28:18,447 But what was the probability to have the same rhythm… 442 00:28:18,530 --> 00:28:19,907 - Yeah. - … and the same note? 443 00:28:19,990 --> 00:28:22,159 - They're going to give me a cell phone... - Stop. 444 00:28:22,242 --> 00:28:24,536 …and put it on speaker, 445 00:28:24,620 --> 00:28:27,122 Touch it to the microphone and it will play. 446 00:28:27,205 --> 00:28:29,166 You will be under the stage with a cell phone… 447 00:28:29,249 --> 00:28:30,667 - Stop. - … and you say… 448 00:28:30,751 --> 00:28:32,127 - I am. - "I am" or… 449 00:28:32,210 --> 00:28:34,254 I say "Hello" in some way. Naturally. 450 00:28:34,338 --> 00:28:39,343 And I say, "I'm acting now." 451 00:28:39,426 --> 00:28:41,053 "Wait, aren't you at a concert? 452 00:28:41,136 --> 00:28:43,180 - Yes! - "Aren't you in the middle of a concert? 453 00:28:43,263 --> 00:28:46,099 "I'm watching the live broadcast. This is so weird." 454 00:28:46,183 --> 00:28:49,102 Like: "You're not giving a concert in New Orleans?" 455 00:28:49,186 --> 00:28:50,354 I say, "As for that, 456 00:28:50,437 --> 00:28:53,106 "I just sang the chorus of Espresso 457 00:28:53,190 --> 00:28:56,860 "and the audience sang so loud I had to tell you." 458 00:28:56,944 --> 00:28:59,571 "How cool! Oh my God!" 459 00:29:02,741 --> 00:29:04,409 - Seriously? - What are you doing? 460 00:29:04,493 --> 00:29:06,620 Why aren't you here with us? What do you do? 461 00:29:06,703 --> 00:29:10,499 Obviously, I'm on a roller coaster. 462 00:29:10,582 --> 00:29:12,834 I'm somewhere in which they are shouting very loudly. 463 00:29:18,799 --> 00:29:20,717 I wish I could be there. 464 00:29:20,801 --> 00:29:24,471 Then. It's strange. I'm also somewhere where people scream very loudly. 465 00:29:24,554 --> 00:29:25,806 Strange. 466 00:29:27,307 --> 00:29:29,893 I just... That's the thing, Sabrina. 467 00:29:29,977 --> 00:29:33,563 Is it possible to leave from the rollercoaster you're on, 468 00:29:33,647 --> 00:29:35,148 wear an outfit 469 00:29:35,232 --> 00:29:37,859 and come to the stadium in no time? 470 00:29:37,943 --> 00:29:39,403 Shit! 471 00:29:39,486 --> 00:29:41,154 How long… 472 00:29:43,115 --> 00:29:46,702 Approximately how long would it take? 473 00:29:46,785 --> 00:29:49,913 It should take me about five seconds. 474 00:29:52,124 --> 00:29:54,126 Okay, see you soon. I love you, goodbye! 475 00:30:06,888 --> 00:30:11,143 Sabrina is like a shooting star. 476 00:30:12,185 --> 00:30:17,899 It's so smart. Knows exactly how to entertain people 477 00:30:17,983 --> 00:30:21,278 the way they want, at the moment she is. 478 00:30:21,361 --> 00:30:24,698 She's been fighting herself for 1st place all summer. 479 00:30:25,699 --> 00:30:29,369 When we see this happen, we were like, "Go ahead! 480 00:30:30,287 --> 00:30:31,788 "Fly higher!" 481 00:30:31,872 --> 00:30:35,459 Then it's even cooler when someone like that comes back 482 00:30:35,542 --> 00:30:39,504 and bless us with your magic. 483 00:32:08,510 --> 00:32:10,095 Go, girl! 484 00:32:10,178 --> 00:32:11,179 Yes, Whyley! 485 00:32:11,263 --> 00:32:12,681 It's time, dammit! 486 00:32:13,598 --> 00:32:15,559 - I'm nervous. - It's time! 487 00:32:30,073 --> 00:32:33,994 I must say that this work It's very scary. 488 00:32:35,787 --> 00:32:39,416 Because of its size. 489 00:32:41,710 --> 00:32:44,421 So many eyes on you. 490 00:32:45,547 --> 00:32:48,967 The places we go to have almost 100 thousand people there every night. 491 00:32:52,762 --> 00:32:55,849 I can't believe this is happening. I'm gone! 492 00:32:55,932 --> 00:32:59,811 If you think too much What is this tour about? 493 00:32:59,895 --> 00:33:02,105 and the enormous impact it has, 494 00:33:02,606 --> 00:33:05,192 I am filled with anxiety and fear. 495 00:33:05,275 --> 00:33:07,068 Too loud. 496 00:33:08,069 --> 00:33:09,070 It's happening. 497 00:33:15,118 --> 00:33:16,703 - Although! - Let's go! 498 00:33:20,749 --> 00:33:24,211 I just want to represent Taylor well. 499 00:33:24,294 --> 00:33:26,838 We are extensions of it at this moment, in this work. 500 00:33:29,007 --> 00:33:34,512 I just want to continue the message that she's trying to get through. 501 00:33:40,352 --> 00:33:43,355 And I want to give you that integrity. 502 00:35:54,778 --> 00:35:58,615 When I was given the opportunity by Taylor herself… 503 00:36:01,076 --> 00:36:02,327 …I was so honored… 504 00:36:02,410 --> 00:36:04,788 I was so honored that she agreed, 505 00:36:04,871 --> 00:36:09,668 for trusting me to come in, so short notice. 506 00:36:09,751 --> 00:36:14,547 But I'm even more honored to be able share the stage with someone who… 507 00:36:15,548 --> 00:36:16,883 … see me. 508 00:36:18,009 --> 00:36:20,595 Not only does it see me, it celebrates me. 509 00:36:23,390 --> 00:36:25,433 She looks at me, to the left. 510 00:36:25,517 --> 00:36:29,020 "Are you ready?" And she had a huge smile on your face 511 00:36:29,104 --> 00:36:31,690 and a radiant shine in the eyes. 512 00:36:34,234 --> 00:36:37,404 It's not often what a dancer can do 513 00:36:37,487 --> 00:36:39,406 a female swing role 514 00:36:39,489 --> 00:36:44,327 and until it can blossom as much as you want in that role. 515 00:36:45,078 --> 00:36:49,541 I want to be an example for everyone, 516 00:36:49,624 --> 00:36:52,502 anyone, man, woman, non-binary, 517 00:36:52,585 --> 00:36:57,590 I want them to feel seen just like I felt seen by Taylor. 518 00:37:21,990 --> 00:37:27,203 I can't believe that cities they would be completely transformed into… 519 00:37:27,287 --> 00:37:29,497 They really revolved around and serving the fans 520 00:37:29,581 --> 00:37:31,416 who went to shows. 521 00:37:32,709 --> 00:37:34,043 I am amazed. 522 00:37:34,127 --> 00:37:35,128 WELCOME TO SWIFT CITY 523 00:37:35,211 --> 00:37:37,547 Without a doubt there is a safety net or bubble 524 00:37:37,630 --> 00:37:40,175 in which we are somewhat encapsulated… 525 00:37:40,258 --> 00:37:41,259 "KEVIN DANCER" 526 00:37:41,342 --> 00:37:44,471 …and inside it is just this phenomenon of joy that we can share. 527 00:37:44,554 --> 00:37:46,473 MAKE ME A DRINK PROBLEMS WITH CHAMPAGNE 528 00:37:46,556 --> 00:37:49,809 People are having a special experience 529 00:37:49,893 --> 00:37:52,145 where they sing, dance, 530 00:37:52,228 --> 00:37:55,440 they listen to songs they grew up listening to, 531 00:37:55,523 --> 00:37:58,026 some people are starting to love, 532 00:37:58,109 --> 00:38:01,154 and even allows them to have a moment 533 00:38:01,237 --> 00:38:02,572 that they will never forget. 534 00:38:12,499 --> 00:38:13,500 TAMILA LEWIS BALLERINA 535 00:38:13,583 --> 00:38:16,961 I think this tour it simply cultivates good energy. 536 00:38:19,964 --> 00:38:23,259 It doesn't matter who we are, how old we are. 537 00:38:23,968 --> 00:38:25,970 It's a different kind of tour. 538 00:38:27,222 --> 00:38:30,058 Her kindness and the joy she brought to the workplace… 539 00:38:30,141 --> 00:38:31,142 "SAM DANCER" 540 00:38:31,226 --> 00:38:34,395 … are unprecedented and pass it on to all of us. 541 00:38:44,155 --> 00:38:45,949 Gracie says, "I knew you were tall, 542 00:38:46,032 --> 00:38:47,325 but look at this." 543 00:38:47,408 --> 00:38:51,454 I'm on the side of the hotel, a million meters high. 544 00:38:51,538 --> 00:38:53,957 There was a joke and that's why I composed "Anti-Hero". 545 00:38:54,040 --> 00:38:56,543 I am a 1.78 meter tall woman 546 00:38:56,626 --> 00:38:59,796 followed by a monstrous shadow 547 00:38:59,879 --> 00:39:01,506 150 meters. 548 00:39:01,589 --> 00:39:05,885 And this monster knocks down buildings 549 00:39:05,969 --> 00:39:07,428 and, like, 550 00:39:09,264 --> 00:39:11,391 spreads chaos. And the… 551 00:39:11,474 --> 00:39:14,227 I'm that size in a hotel 552 00:39:14,310 --> 00:39:18,356 makes me think, "Sometimes, That's the feeling I have." 553 00:39:21,025 --> 00:39:24,529 We're playing in Indianapolis for three nights. 554 00:39:24,946 --> 00:39:30,076 And it will be the last time we do the spectacle of The Eras Tour in America. 555 00:39:32,495 --> 00:39:35,582 And it's five days before the presidential elections. 556 00:39:36,624 --> 00:39:39,502 The only thing I can provide It's an escape for people. 557 00:39:39,586 --> 00:39:43,089 Nothing can, or should, bother us 558 00:39:43,172 --> 00:39:45,425 and nothing will do it for three and a half hours. 559 00:39:46,134 --> 00:39:48,928 I am happy to provide 560 00:39:49,762 --> 00:39:53,474 simply 100% boyish, 561 00:39:53,558 --> 00:39:59,522 hope, belief, sweat and effort, because… 562 00:40:00,273 --> 00:40:01,274 That's the function. 563 00:40:15,538 --> 00:40:18,082 Can I tell Trav what I can offer him 564 00:40:18,166 --> 00:40:19,459 if I stay with you? 565 00:40:19,542 --> 00:40:21,044 Yes, I think it's a great idea. 566 00:40:21,878 --> 00:40:22,879 As many as they want. 567 00:40:22,962 --> 00:40:25,381 I'll tell you the whole group or whoever comes with him. 568 00:40:29,636 --> 00:40:33,181 What are the songs for today? 569 00:40:33,264 --> 00:40:35,558 I was thinking 570 00:40:36,142 --> 00:40:39,103 who could do "The Prophecy" and move on to "This Love." 571 00:40:40,229 --> 00:40:43,399 And I could do "Maroon" and move on to "Cowboy Like Me." 572 00:40:44,609 --> 00:40:46,069 It looks spectacular. 573 00:41:24,941 --> 00:41:27,068 Touring relationships have always been something 574 00:41:27,151 --> 00:41:30,446 I had difficulties with because it always seemed like the tour 575 00:41:30,530 --> 00:41:32,615 it was damaging the relationship. 576 00:41:32,699 --> 00:41:36,035 Somehow, wasn't able to do both 577 00:41:36,119 --> 00:41:39,789 and feel like I was feeding both things at the same time, 578 00:41:39,872 --> 00:41:42,375 although he tried and continued to try. 579 00:41:43,292 --> 00:41:47,088 Somehow, there was a dynamic change with Travis 580 00:41:47,171 --> 00:41:51,217 because it's shocking the amount of similarities we have 581 00:41:51,300 --> 00:41:55,471 in our work, in how we see it and how we see each other. 582 00:41:57,265 --> 00:42:00,518 We both have jobs in which we performed in NFL stadiums 583 00:42:00,601 --> 00:42:03,146 and we entertain people for three and a half hours, 584 00:42:03,229 --> 00:42:06,190 his with much more violence than mine, 585 00:42:06,274 --> 00:42:07,775 but he doesn't walk in heels. 586 00:42:07,859 --> 00:42:09,110 But it's our passion, 587 00:42:09,193 --> 00:42:11,654 We've been pursuing this since we were kids. 588 00:42:11,738 --> 00:42:14,240 So I guess I never thought to get to know 589 00:42:14,824 --> 00:42:17,952 a man who had this same trajectory. 590 00:42:18,036 --> 00:42:19,328 Right there. 591 00:42:19,412 --> 00:42:21,664 Travis has three guys on him. 592 00:42:21,748 --> 00:42:23,499 Yes, because he is special. 593 00:42:23,583 --> 00:42:24,709 CURTIS PHYSIOTHERAPIST 594 00:42:24,792 --> 00:42:26,544 I realized that with him in my life, 595 00:42:26,627 --> 00:42:28,046 is the right person for me, 596 00:42:29,630 --> 00:42:33,134 the two passions can coexist and even feed each other. 597 00:42:34,844 --> 00:42:39,098 Yes! My God! 598 00:42:39,182 --> 00:42:40,892 - Yes! - Yes! 599 00:42:42,977 --> 00:42:43,978 First. 600 00:42:44,062 --> 00:42:45,354 My God! 601 00:42:45,438 --> 00:42:46,564 My God! 602 00:42:49,567 --> 00:42:52,195 Yes! That was fast. 603 00:42:52,278 --> 00:42:54,363 - It's on the floor. - It was good. 604 00:42:56,074 --> 00:42:57,450 My God! He looks… 605 00:43:01,120 --> 00:43:02,371 Come on! 606 00:43:02,455 --> 00:43:06,876 Ultimately, We love rooting for each other. 607 00:43:20,056 --> 00:43:21,224 It's brutal. 608 00:43:47,750 --> 00:43:50,002 It's so fun to be on stage 609 00:43:50,878 --> 00:43:53,589 and see thousands 610 00:43:53,673 --> 00:43:56,217 of Kansas City Chiefs jerseys with no. 87. 611 00:43:57,593 --> 00:43:59,637 If they had shown me this and said: 612 00:43:59,720 --> 00:44:01,764 "Your audience will be like this in a year," 613 00:44:01,848 --> 00:44:03,432 before knowing he was going to appear, 614 00:44:03,516 --> 00:44:07,353 I would say, "Why are there so many sweaters football there?" 615 00:44:07,436 --> 00:44:12,525 It's a noticeable difference in public view. 616 00:44:12,608 --> 00:44:16,445 I swear to God, every twelve people, there's one with his shirt on. 617 00:44:20,825 --> 00:44:22,410 Fans love Travis 618 00:44:23,077 --> 00:44:27,707 and I think it's because they see that he loves them too. 619 00:44:27,790 --> 00:44:29,792 He loves everyone. 620 00:44:40,178 --> 00:44:45,057 Travis is very comfortable, conceptually, with a life of fame 621 00:44:45,141 --> 00:44:46,475 because his life is like that. 622 00:44:46,559 --> 00:44:50,938 And he doesn't live it reluctantly, He's very comfortable with her. 623 00:44:54,734 --> 00:44:56,861 I think it's the way he treats me. 624 00:44:56,944 --> 00:44:59,280 It's very transparent. 625 00:45:01,908 --> 00:45:07,163 I think that's one of the reasons why fans love him so much, 626 00:45:07,246 --> 00:45:10,249 because they really should love it. 627 00:45:10,875 --> 00:45:12,210 He is very captivating. 628 00:45:12,293 --> 00:45:13,294 Tay-Tay! 629 00:45:14,587 --> 00:45:15,588 - Yes! - Yes! 630 00:45:15,671 --> 00:45:17,006 All aboard! 631 00:45:17,089 --> 00:45:18,674 Watch your head. 632 00:45:24,347 --> 00:45:26,349 First, if I had ever been told 633 00:45:26,432 --> 00:45:28,184 that the most significant relationship that would have 634 00:45:28,267 --> 00:45:30,978 would start with a man saying he was hurt 635 00:45:31,062 --> 00:45:32,313 because I didn't want to meet him, 636 00:45:32,396 --> 00:45:34,690 like… Unbelievable. 637 00:45:35,691 --> 00:45:36,817 Unbelievable. 638 00:45:49,789 --> 00:45:53,125 That was really fun. It was really a lot of fun. 639 00:48:24,652 --> 00:48:26,654 Translation: Ana Sofia Pinto 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net